Агентство Сosmolingva: английский, немецкий языки 
(987) 29-57-22
Главная страница
 

 

Ученые составят словарь умирающего языка энцев

entsy

Ученые из Москвы и Санкт-Петербурга завершили работу на Таймыре: научные работники собрали материал первого словаря энецкого языка. Во время экспедиции в конце августа ее участники смогли получить звуковой и грамматический материал для проекта.

Ученые составили предварительный сборник слов, а также выявили основную специфику произношения. Кроме того, опросив местных жителей, специалистам удалось проанализировать особенности развития языка. Участники экспедиции также записали и расшифровали бытовые истории древнего поселения энцев.

Работа над словарем началась еще в 2015 году. Сначала был составлен предварительный словник: для каждого слова приводилось пояснение, используют ли его носители языка до сих пор, как оно произносится и какие словоформы имеет. Энцы считаются самым малочисленным народом севера России. В 2010 году их численность составляла всего 227 человек. Название «энцы» означает в буквальном переводе – «человек».

Другие новости из мира переводов:



Лучшим гидом-переводчиком стал житель Астрахани
Google Translate создал искусственный язык
Президентом Исландии стал переводчик романов Стивена Кинга
В Skype заработал синхронный перевод с русского языка
 

2018 - Агентство Сosmolingva: английский, немецкий языки
Контактная информация