Агентство Сosmolingva: английский, немецкий языки 
(987) 29-57-22
Главная страница
 

 

Швейцарские ученые работают над «переводчиком» с языка растений

растения

Швейцарская компания Vivent SARL разработала девайс, который позволяет человеку услышать «голос» растений. Устройство, получившее название PhytlSigns, измеряет напряжение в растениях с помощью двух электродов: один помещается в почву, второй прикрепляется к листу или стеблю. Растение может «визжать» – это значит, что напряжение меняется. Чем выше по звучанию крики, тем быстрее происходят изменения. Что они значат, ученые пока не разгадали.

«Когда и почему растение использует электрические сигналы, а также их роль в общении растений, не очень хорошо понятно», — поясняет Герхард Обермейер, биофизик из Университета Зальцбурга в Австрии. Однако соучредитель Vivent Найджел Уоллбридж собирается выяснить, что именно хотят сказать растения. 

На то, чтобы расшифровать сигналы растений, планируется потратить около $76 тыс. Денег этих у исследователей пока нет – но они надеются собрать их с помощью краудфандинговой платформы Kickstarter среди тех, кто интересуется наукой. Пока же ученые установили, что напряжение растет во время полива. Растения также проявляли больше активности по утрам – они начинают раздавать возбужденные возгласы и раскачиваться. 

Другие новости из мира переводов:



Чем запомнилась легендарная переводчица Рита Райт
В Лондоне ищут переводчика, знающего язык хакеров
Переводчик рассказал о выходе новой книги о Гарри Поттере на русском яыке
Редакторы онлайн-словаря не дали школьникам списать
 

2018 - Агентство Сosmolingva: английский, немецкий языки
Контактная информация