Агентство Сosmolingva: английский, немецкий языки 
(987) 29-57-22
Главная страница
 

 

Российские разработчики собираются создать IT-словарь

IT

Институт развития интернета (ИРИ) объявил о запуске масштабного проекта. Специалисты ИРИ планируют разработать единый словарь специализированных терминов из языка IT-отрасли. Основная идея – повысить однозначность используемой лексики и упростить IT-язык: сделать так, чтобы он был понятен для людей, далеких от интернет-специфики.

В институте уже заявили, что работа по созданию единого IT-словаря будет проходить в несколько этапов. Прежде всего, экспертам предстоит выявить разницу в лексике, которую используют чиновники и специалисты, чья профессия напрямую связана с интернетом. При этом в ИРИ уже заявили, что не планируют полностью переписывать всю терминологию, а собираются только отрегулировать понятия с неоднозначной трактовкой.

Пока неизвестно, как именно будет выглядеть интернет-словарь. Возможно, результат работы специалистов будет выглядеть или как словарь, или как справочник, или как нормативно-правовой акт. Соответствующее решение будет принято после завершение проекта.

Другие новости из мира переводов:



В Архангельске выпустили словарь сленга моряков и рыбаков
«Яндекс. Переводчик» выучил еще 11 языков
ITrex - 10 лет
В центрах госуслуг внедрят сервис по переводу с языка жестов
 

2018 - Агентство Сosmolingva: английский, немецкий языки
Контактная информация