Агентство Сosmolingva: английский, немецкий языки 
(987) 29-57-22
Главная страница
 

 

Петербургские гиды-переводчики выступили против инициативы Ростуризма

Fri., Aug. 5, 2016, Russia, St. Petersburg. [English translation in progress (1)] Kommersant Photo/Alexander Petrosyan #RU 05.08.2016, Россия, Санкт-Петербург. Фотоочерк

В Санкт-Петербурге продолжается скандал вокруг госконтракта на 21 млн рублей. Эти деньги в Ростуризме хотели потратить, в том числе, на повышение квалификации гидов-переводчиков, которые работают с тургруппами из Китая. Вслед за председателем городского комитета по развитию туризма Андрея Мушкарева против того, чтобы оплачивать из бюджета обучение иностранных специалистов, выступили в региональной общественной организации «Санкт-Петербургская ассоциация гидов-переводчиков с китайского языка».

Как заявила ее глава, Виктория Баргачева, в Санкт-Петербурге достаточно собственных гидов-переводчиков. Она напомнила, что только за последние годы соответствующую подготовку для работы с китайскими туристами получили 150 специалистов: всего в городе их насчитывается около 300. Баргачева также заявила, что несколько российских профессионалов вынуждены сидеть без работы, которую отнимают нелегальные гиды-переводчики.

«Последние два года эта борьба нелегального бизнеса против легального обострилась, мы отбиваем атаку за атакой», — отметила глава организации. Она напомнила, что ранее в Минтруда решили исключить профессию гида-переводчика, что дало возможность иностранцам получать работу без квот и дополнительных разрешений.

Другие новости из мира переводов:



Гидам-переводчикам в Приморье придется пройти аттестацию
Ученые назвали шесть причин учить иностранные языки
Google Translate создал искусственный язык
В Microsoft создали индивидуальный переводчик
 

2018 - Агентство Сosmolingva: английский, немецкий языки
Контактная информация