Агентство Сosmolingva: английский, немецкий языки 
(987) 29-57-22
Главная страница
 

 

Чаще всего на стороне подрабатывают переводчики

перевод

Социологическое исследование показало, что порядка 23% россиян не только получают зарплату на основном месте трудоустройства, но и подрабатывают отдельно за гонорары. Причем чаще всего дополнительный доход обеспечивают себе переводчики — 7,1% опрошенных. На втором месте дизайнеры (6,9%), на третьем копирайтеры (6,4%). Следом идут строители (6,2%), юристы (5,8%), event-менеджеры (5,4%) и инженеры (5,2%).

Таковы результаты анонимного опроса, который компания «АльфаСтрахование» провела среди сотрудников 95 крупных российских и международных компаний. Уточняется, что более 11% тех, кому не хватает зарплаты, выполняют задачи для своего фриланса во время рабочего дня на основном месте занятости. Однако только 7,4% этой категории респондентов думали о том, чтобы полностью перейти на внештатную работу.

Что касается суммы дополнительного заработка, то 44% опрошенных получают таким образом менее 10% от основного дохода, 37% — от 11% до 30%, а 19% — более 31% от зарплаты. «В большинстве случаев увеличение дохода не является для подрабатывающих единственной мотивацией. Некоторые пытаются таким образом разнообразить свои навыки, самореализоваться. По нашим прогнозам, число подрабатывающих сотрудников и фрилансеров будет с каждым годом только расти», — заявили в «АльфаСтраховании».

Другие новости из мира переводов:



В Японии робот-переводчик будет читать лекции студентам
СПР проведет Летнюю школу перевода в Архангельске
Переводчик книг Харуки Мураками встретится с жителями Хабаровска
Китайским туристам предложат российских гидов-переводчиков
 

2018 - Агентство Сosmolingva: английский, немецкий языки
Контактная информация